Prevod od "stvar za" do Češki


Kako koristiti "stvar za" u rečenicama:

Pa, da li je varanje normalana stvar za vas?
Takže nevěra je pro vás normální?
To je zapravo dobra stvar za nas.
Takže ve skutečnosti z hlediska rozvoje je to dobře.
Ovo je velika stvar za mene.
Byla to pro mě fakt velká věc.
Puno ljudi bi reklo istu stvar za ono što ti radiš.
Hodně lidí by mohlo říct to samé o tom, co děláš ty.
To je èudna stvar za reæi.
To jsem asi řekl docela divnou věc.
Zato što si uradio istu stvar za mene.
Protože tys udělal to samý pro mě.
Ali ponekad, bez obzira kako pažljivo isplanirate svoju listu, desi se da ne postoji prava stvar za ono što vas èeka.
Ale někdy, je úplně jedno, jak si rozvrhnete svůj den, stejně na Vás nečeká žádný správný způsob.
Ne možeš reæi da je to stvar za ostavku, jer bi onda morao da podneseš ostavku.
Nemůžu říct, že jsem ochoten rezignovat, pak bych to musel udělat.
Mislim da je to što æeš napustiti Metropolis najbolja stvar... za tebe u ovom trenutku.
Myslím, že odjezdem z Metropilis činíš správnou věc.
Za manje od sata, svi ovi ljudi, ukljuèujuæi i mladu Emili Vornok ovde, æe biti jedina stvar za naše preživljavanje.
Za méně než hodinu, všichni tito lidé, včetně tady mladé Emilie Warnockové, budou jedinou věcí držící nás naživu. Nezahrávej si se svými pokerovými žetony.
To je loša stvar za mene.
Pro mě je to ta tkaninová věc.
Ovo je velika stvar za nas.
Je to pro nás velká výhra.
Prva stvar za koju moram da se pobrinem su ta dva pandura koja su me dovela...
Nejdřív se musíme postarat o ty dva policajty, co mě sem přivedli...
Mi ne smatramo da su pitanja Izraela i Palestine stvar za smeh.
Nepovažujeme problematiku Izraele a Palestiny za důvod k smíchu.
On je Zamenik direktora u Silverton srednjoj školi što nije baš divna stvar za mene.
Je zástupce ředitele na Silvertonskej střední škole... což zase není pro mě nejlepší.
Uzeli su mi posljednju stvar za koju sam htio živjeti.
To člověku vezme poslední důvod k životu.
Ali imam pravu stvar za vas.
Ale mám pro vás to pravé.
Pusti me da uradim ovu poslednju, dobru stvar za moju porodicu.
Nech mě to udělat pro moji rodinu.
Jedinu stvar za koju sam kvalifikovan da pišem?
To jediný, co jsem schopen psát. Co je to?
Ali je to bila mnogo veæa stvar za Margo.
Ale pro Margo to bylo mnohem důležitější.
Zašto onda ne uradite pravu stvar za mene?
Tak proč to samé neděláte vy pro mě?
Ima još jedna stvar za koju moram da se pobrinem.
Musím se ještě o jednu věc postarat.
Vlade shvataju da je to velika stvar za naše ekonomje, ali ne znaju kako da je poprave.
Vlády si uvědomují, že jde o hodně pro státní ekonomiky, ale netuší, jak to napravit.
Druga stvar za kojom sam žudeo bila je impresivnija izrada i tehnika.
A druhá věc, po které jsem toužil bylo více precizního řemesla a techniky.
Sada zamislite da radite istu stvar za svaki različiti proizvod u prodaji u Volmartu.
Teď si představte to samé pro každý různý druh zboží, co se prodává ve Walmartu.
Moguće je da smo saznali mnogo stvari, ali jedna stvar za koju smatram da je važno pomenuti po mom mišljenju je ta lekcija da smo se oduvek mešali.
Dozvídáme se mnoho věcí, ale považuji za důležité zmínit poznatek, že jsme se vždy křížili.
Ovo parče tehnologije stare pedeset godina postalo je najmagičnija stvar za mene.
A tento kousek 50 let staré technologie byl pro mě ta nejkouzelnější věc na světě.
Ekonomski rast je meni, kao profesoru javnog zdravstva, najvažnija stvar za razvoj, jer on objašnjava 80% preživljavanja.
Ekonomický růst pro mě, jako profesora veřejného zdraví, je nejdůležitější věc pro rozvoj, protože vysvětluje 80 procent přežití.
Izgleda da je ovo vodeća stvar za rehabilitaciju.
Vypadá to, že tohle bude ta správná metoda rehabilitace.
I kako smo saznavali da to daje rezultate, govorili bismo, ono za čim tragamo - a to je, po mom mišljenju, glavna stvar za kojom sam ja tragao tokom poslednjih dana i u preduzeću, a to je: kako postići mudrost?
Když jsme zjistili, že to funguje, řekli jsme, že hledáme — a myslím si, že tohle je ta hlavní věc, kterou jsem hledal při svých posledních dnech i v naší společnosti — jak se pro sebe rozumně zařídit.
Velika stvar za mene je što više nisam bio sam već sam imao deset, možda 100 ljudi koji su uključeni - to je bila velika stvar.
Pro mě bylo klíčové, že jsem nebyl sám a když se do projektu zapojilo 10, možná 100 lidí ‒ to byla rozhodující chvíle.
Kada se osvrnemo na poslednje dve i po godine, to je bila ogromna pozitivna stvar za nas.
Když se podívám zpátky, za posledního dva a půl roku to pro nás bylo velice pozitivní.
Druga stvar za koju mislim da je prilika je ideja da ohrabri više interakcije među različitim zajednicama.
Druhá věc, kterou mám na mysli, je příležitost, myšlenka více podpořit spolupráci napříč různými komunitami.
Još jedna stvar za kraj. Poželite ljudima kao što sam ja sreću, važi?
A ještě jedna věc nakonec. Přejte lidem jako já hodně štěstí, jo?
Jedna stvar za koju znamo da internet radi je da pomaže ovim likovima.
O internetu víme, že je pro zločince pomůckou a prostředkem.
Prva stvar za koju je rekao da je video je bila maramica koja lebdi u vazduhu.
Povídal, že jako první věc viděl kapesník ve vzduchu.
Otprilike polovina ljudi na spektru neće biti u stanju da govori i oni neće raditi u silikonskoj dolini, to ne bi bila razumna stvar za njih.
Asi polovina lidí na autistickém spektru se nenaučí mluvit, nebudou pracovat v Sillicon Valley, toto musíme pochopit.
A druga stvar za koju ne postoje dokazi je međugrupna razmena.
A další věc, pro níž nemáme žádný důkaz je směna mezi tlupami.
Ili kad se ko zakune govoreći svojim ustima da će učiniti šta zlo ili dobro, a za koju god stvar za koju čovek govori zaklinjući se, znao ili ne znao, kriv je za jednu od tih stvari.
Aneb jestliže by se kdo zapřisáhl, vynášeje to rty svými, že učiní něco zlého aneb dobrého, a to o jakékoli věci, o níž člověk s přísahou obyčej má mluviti, a bylo by to skryto před ním, a potom by poznal, že vinen jest jednou věcí z těch,
Mogao bih izbrojati sve kosti svoje. Oni gledaju, i od mene načiniše stvar za gledanje.
Nebo psi obskočili mne, rota zlostníků oblehla mne, zprobijeli ruce mé i nohy mé.
0.34303188323975s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?